Registrarse

あのように

あのようにanoyouni

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

de esa manera; así
EN in that way; like that; that way

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 7

彼(かれ)があのように年(とし)若(わか)くして死(し)んだのは、本(ほん)当(とう)に惜(お)しいと思(おも)う。

Creo que es una verdadera lástima que haya muerto tan joven.

Palabras:彼(かれ)があのように年(とし)若(わか)くして死(し)ぬのは本(ほん)当(とう)に惜(お)しいと思(おも)う

Verificado

私(わたし)はあのように扱(あつか)われるのはいやだ。

No quiero que me traten así.

Palabras:私(わたし)はあのように扱(あつか)うの嫌(いや)だ

あのように努(ど)力(りょく)したから君(きみ)は成(せい)功(こう)するに違(ちが)いない。

Como te has esforzado tanto, no cabe duda de que tendrás éxito.

Palabras:あのように努(ど)力(りょく)するから君(きみ)は成(せい)功(こう)に違(ちが)いない

実(じっ)際(さい)あのように私(わたし)は疲(つか)れていたので、いつもより早(はや)く寝(ね)た。

Como en realidad estaba tan cansada, me acosté más temprano de lo habitual.

Palabras:実(じっ)際(さい)あのように私(わたし)は疲(つか)れるのでいつもより早(はや)く寝(ね)る

もし彼(かれ)があのように飲(の)み続(つづ)けるなら、彼(かれ)は困(こま)った事(こと)になる。

Si sigue bebiendo así, se va a meter en problemas.

Palabras:もし彼(かれ)があのように飲(の)む続(つづ)けるならは困(こま)ることなる

彼(かれ)は健(けん)康(こう)のおかげであのようによく働(はたら)くことが出(で)来(き)るのです。

Gracias a su salud, puede trabajar tan duro.

Palabras:彼(かれ)は健(けん)康(こう)のおかげであのようによく働(はたら)くことができるのです

彼(かれ)はあのように若(わか)いのに、養(やしな)わなければならない大(だい)家(か)族(ぞく)を抱(かか)えている。

A pesar de ser tan joven, tiene una familia numerosa que debe mantener.

Palabras:彼(かれ)はあのように若(わか)いのに養(やしな)うなければならない大(だい)家(か)族(ぞく)を抱(かか)える