そういった

あなたがスポットを世(せ)話(わ)するって言(い)ったとき、そういった責(せき)任(にん)が生(しょう)じるのは分(わ)かっていたはずでしょ。

• Cuando dijiste que te encargarías de Spot, debías de saber que eso conllevaba tales responsabilidades.

彼(かれ)自(じ)身(しん)がそういったのだ。

• Él mismo lo dijo así.

彼(かれ)がそういったはずはない。

• Él no puede haber dicho eso.

私(わたし)は本(ほん)気(き)でそういったのだ。

• Lo decía en serio.

誰(だれ)がそういったのか忘(わす)れている。

• He olvidado quién dijo eso.

そう言(い)った悪(あく)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• Esas malas costumbres deberían abolirse.

私(わたし)は彼(かれ)がそういったのを思(おも)い出(だ)す。

• Eso me recuerda a lo que él dijo.

彼(かれ)は私(わたし)たちがそういったのを覚(おぼ)えている。

• Él recuerda que hicimos eso.

そこでそういった習(しゅう)慣(かん)が受(う)け入(い)れられた。

• Allí se aceptaron tales costumbres.

私(わたし)は実(じっ)際(さい)、そういったことは好(す)きではない。

• En realidad, no me gustan esas cosas.