ああいう

でも、男(だん)性(せい)はああいうのは気(き)に入(い)らないようね。

• Pero parece que a los hombres no les gusta ese tipo de cosas.

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。

• Rompe toda relación con un hombre así.

ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

• Esa clase de gente me saca de quicio.

ああいうソファーは高(たか)いよ。

• Esos sofás son caros.

彼(かれ)にああいう口(くち)の利(き)き方(かた)をするな。

• No le hables de esa manera.

ああいう行(こう)動(どう)は君(きみ)の名(めい)誉(よ)にかかわる。

• Ese tipo de comportamiento afecta a tu honor.

ああいうことは二(に)度(ど)としないように。

• Asegúrate de no volver a hacer algo así nunca más.

ああいう風(ふう)ではたいした者(もの)になれまい。

• De esa forma, no se llegará a ser nadie importante.

ああいう政(せい)治(じ)家(か)を見(み)るといらいらする。

• Me irritan ver a políticos así.

人(ひと)前(まえ)でああいうみっともないことはするな。

• No hagas cosas tan vergonzosas en público.