Registrarse

おかげで

おかげでokagede

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

gracias a
EN thanks to ...; owing to ...; because of ...

normalmente se escribe solo en kana

Ver también: お陰(かげ)

Frases de ejemplo 284

おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

Gracias a ti, casi no he pegado ojo en toda la noche.

Palabras:おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

Verificado

私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)のおかげで成(せい)功(こう)した。

He tenido éxito gracias a su ayuda.

Palabras:私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)おかげで成(せい)功(こう)する

Verificado

おかげで助(たす)かったよ。

Gracias a ti, me has ayudado.

Palabras:おかげで助(たす)かるよ

彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できた。

Gracias a él, pude conseguir trabajo.

Palabras:彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できる

君(きみ)のおかげで成(せい)功(こう)できた。

Gracias a ti, pude tener éxito.

Palabras:君(きみ)おかげで成(せい)功(こう)できる

そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける。

Gracias a eso, se aclara el malentendido.

Palabras:そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)した。

Él tuvo éxito gracias a su esfuerzo.

Palabras:彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)する

彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)した。

Él ascendió gracias a su talento.

Palabras:彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)する

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)した。

Él tuvo éxito gracias a su diligencia.

Palabras:彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)する

勤(きん)勉(べん)におかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

Gracias a su diligencia, tuvo éxito.

Palabras:勤(きん)勉(べん)おかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)する