ほぼ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   casi; casi todo

   EN almost; nearly; for the most part

   normalmente se escribe solo en kana

   「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言(い)う。

   • «Son casi 4 libras», dice Bob.

   Palabras:ほぼポンドだよとが言(い)う

   Verificado

   おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

   • Gracias a ti, casi no he pegado ojo en toda la noche.

   Palabras:おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

2. 2

   aproximadamente; alrededor de

   EN roughly; approximately; about; around

   normalmente se escribe solo en kana

   アジアはヨーロッパのほぼ４倍(ばい)の大(おお)きさである。

   • Asia es casi cuatro veces más grande que Europa.

   Palabras:アジアはヨーロッパのほぼ倍(ばい)大(おお)きいさである

   Verificado

   彼(かれ)は水彩絵具(すいさいえのぐ)を短(みじか)くほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)使(づか)いで用(もち)いた。

   • Utilizó las acuarelas con pinceladas cortas y casi perpendiculares.

   Palabras:彼(かれ)は水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)を短(みじか)いほぼ直(ちょっ)角(かく)の筆(ふで)遣(づか)いで用(もち)いる

Frases de ejemplo 66