相撲(すもう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   sumo

   EN sumo (wrestling)

   相撲(すもう)の試(し)合(あい)は、土(ど)俵(ひょう)の上(うえ)で行(おこな)われ、土(ど)俵(ひょう)から出(で)ると負(ま)けになります。

   • Los combates de sumo se llevan a cabo sobre un dohyo, y si sales del dohyo, pierdes.

   Palabras:相撲(すもう)試(し)合(あい)土(ど)俵(ひょう)上(うえ)行(おこな)われる出(で)る負(ま)け

   Verificado

   相撲(すもう)の技(わざ)には、押(お)しや投(な)げ、足(あし)を取(と)るものなど様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)があります。

   • Existen diversos tipos de técnicas de sumo, como los empujes, los lanzamientos y las capturas de piernas.

   Palabras:相撲(すもう)技(わざ)押(お)し投(な)げ足(あし)取(と)る様(さま)々(ざま)種(しゅ)類(るい)

   Verificado
2. 2

   luchador de sumo

   EN sumo wrestler; rikishi

   abreviatura

   Ver también: 相撲取(すもうと)り

   彼(かれ)はかつて相撲(すもう)の名(めい)力(りき)士(し)で、多(おお)くの優(ゆう)勝(しょう)を飾(かざ)りました。

   • Él fue en su día un famoso luchador de sumo y obtuvo muchos campeonatos.

   Palabras:彼(かれ)かつて相撲(すもう)力(りき)士(し)多(おお)く優(ゆう)勝(しょう)飾(かざ)る

   Verificado

   相撲(すもう)の番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)の日(ひ)は、力(りき)士(し)たちにとって大(たい)変(へん)な一(いち)日(にち)です。

   • El día del anuncio del banzuke de sumo es un día muy duro para los luchadores.

   Palabras:相撲(すもう)番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)日(ひ)力(りき)士(し)にとって大(たい)変(へん)一(いち)日(にち)

   Verificado

Frases de ejemplo 27