連(つ)れて行(い)く

つれていくtsureteiku

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan (clase especial iku/yuku)verbo transitivo

llevar a alguien; acompañar a alguien
EN to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

どうして私(わたし)をつれていってくれないの。

Verificado

子(こ)供(ども)を連(つ)れていった。

Palabras:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)く

彼(かれ)を病(びょう)院(いん)に連(つ)れて行(い)く。

彼(かれ)は妹(いもうと)を連(つ)れて行(い)った。

Palabras:彼(かれ)は妹(いもうと)を連(つ)れて行(い)く

そこに連(つ)れて行(い)きますよ。

Palabras:そこに連(つ)れて行(い)くよ

奴(やつ)等(ら)はあの娘(むすめ)を連(つ)れてった。

一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れて行(い)って下(くだ)さい。

Palabras:一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れて行(い)くください

母(はは)は私(わたし)を公(こう)園(えん)に連(つ)れていった。

病(びょう)院(いん)へ連(つ)れて行(い)ってください。

私(わたし)は彼(かれ)をわきへ連(つ)れて行(い)った。

verbo godan (clase especial iku/yuku). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	連(つ)れて行(い)くつれていく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	連(つ)れて行(い)きますつれていきます
Negativono …	連(つ)れて行(い)かないつれていかない
Negativo cortéscortés: no …	連(つ)れて行(い)きませんつれていきません
Pasado… en pasado	連(つ)れて行(い)ったつれていった
Pasado cortéscortés: … en pasado	連(つ)れて行(い)きましたつれていきました
Pasado negativono … en pasado	連(つ)れて行(い)かなかったつれていかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	連(つ)れて行(い)ってつれていって
Potencialpuede …	連(つ)れて行(い)けるつれていける
Pasivoes …-ado (pasivo)	連(つ)れて行(い)かれるつれていかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	連(つ)れて行(い)かせるつれていかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	連(つ)れて行(い)こうつれていこう
Imperativoorden brusca	連(つ)れて行(い)けつれていけ
Condicional (-ba)si …	連(つ)れて行(い)けばつれていけば