要(よう)する

ようするyousuru

Muy comúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo suru (clase especial)verbo transitivo

necesitar; requerir; exigir
EN to need; to demand; to take; to require

教(おし)えるということは大(おお)いに忍(にん)耐(たい)力(りょく)を要(よう)する。

Verificado

良(りょう)酒(しゅ)は看(かん)板(ばん)を要(よう)せず。

真(しん)理(り)は多(た)言(げん)を要(よう)せず。

その家(いえ)は大(だい)修(しゅう)理(り)を要(よう)する。

この仕(し)事(ごと)は熟(じゅく)練(れん)を要(よう)する。

この計(けい)画(かく)は秘(ひ)密(みつ)を要(よう)する。

明(めい)白(はく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

明(めい)確(かく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

それは慎(しん)重(ちょう)を要(よう)する問(もん)題(だい)だ。

それは慎(しん)重(ちょう)な考(こう)慮(りょ)を要(よう)する。

verbo suru (clase especial). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	要(よう)するようする
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	要(よう)しますようします
Negativono …	要(よう)しないようしない
Negativo cortéscortés: no …	要(よう)しませんようしません
Pasado… en pasado	要(よう)したようした
Pasado cortéscortés: … en pasado	要(よう)しましたようしました
Pasado negativono … en pasado	要(よう)しなかったようしなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	要(よう)してようして
Potencialpuede …	要(よう)できるようできる
Pasivoes …-ado (pasivo)	要(よう)されるようされる
Causativohacer/dejar que alguien …	要(よう)させるようさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	要(よう)しようようしよう
Imperativoorden brusca	要(よう)しろようしろ
Condicional (-ba)si …	要(よう)すればようすれば