大(だい)

だいdai

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
prefijoadjetivo -nasustantivo

grande; importante; grave
EN large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe
嵐(あらし)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

La tormenta causó grandes daños a los cultivos.

Palabras:嵐(あらし)は作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)える
Verificado
この決(けっ)定(てい)はあなたの提(てい)案(あん)に負(お)うところ大(だい)であった。

Esta decisión se debió en gran medida a su propuesta.

Palabras:この決(けっ)定(てい)はあなたの提(てい)案(あん)に負(お)う所(ところ)大(だい)である
Verificado
2
prefijo

ilustre; eminente; gran
EN great; prominent; eminent; distinguished
私(わたし)は彼(かれ)を大(だい)作(さっ)家(か)だと思(おも)う。

Creo que él es un gran escritor.

Palabras:私(わたし)は彼(かれ)を大(だい)作(さっ)家(か)だと思(おも)う
3
sufijo

del tamaño de
EN -sized; as big as; the size of
瞬(しばた)くうちにテニスボール大(だい)の団(だん)子(ご)が消(き)え去(さ)った。

En un abrir y cerrar de ojos, la bola del tamaño de una pelota de tenis desapareció.

Palabras:しばたたく内(うち)にテニスボール大(だい)の団(だん)子(ご)が消(き)え去(さ)る
Verificado
4
sustantivo usado como sufijo

universidad
EN university

abreviatura

Ver también: 大(だい)学(がく)
彼(かの)女(じょ)はハーバード大(だい)に入(にゅう)学(がく)した。

Ella ingresó en la Universidad de Harvard.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は大(だい)に入(にゅう)学(がく)する
Verificado
5
sustantivo

grande; talla grande
EN large (e.g. serving size); large option
大(だい)か、小(しょう)か。

¿Grande o pequeño?

Palabras:大(だい)か小(しょう)
Verificado
夏(なつ)はビールのジョッキ大(だい)に限(かぎ)るよ。

En verano, lo mejor es una jarra grande de cerveza.

Palabras:夏(なつ)はビールのジョッキ大(だい)に限(かぎ)るよ
6
mes de 31 días
EN long month (i.e. having 31 days)

abreviatura

Ver también: 大(だい)の月(つき)
一(いち)月(がつ)は大(だい)の月(つき)だ。

Enero es un mes de 31 días.

Palabras:１月(いちがつ)大(だい)
Verificado
heces grandes
EN feces; faeces; excrement; stool

abreviatura

Ver también: 大(だい)便(べん)