Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

構(かま)える

かまえるkamaeru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidanverbo transitivo

    establecer; montar; instalar

    EN to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain

  2. tener listo; posicionar

    EN to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)

    カメラを構(かま)える。

    • Sujeto la cámara.

    Palabras:カメラ構(かま)える

    Verificado

  3. adoptar una postura; ponerse en posición

    EN to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for

    竹刀(しない)を構(かま)える。

    • Prepara el shinai.

    Palabras:竹刀(しない)構(かま)える

    Verificado

  4. verbo ichidanverbo intransitivo

    adoptar una actitud; darse aires

    EN to put on an air; to assume an attitude

  5. ponerse tenso; estar cohibido

    EN to stiffen; to tense up; to become formal

  6. verbo ichidanverbo transitivo

    pretextar; fingir

    EN to fabricate in order to deceive; to make up; to feign

  7. tramar; planear

    EN to plan; to scheme

    悪(あく)事(じ)を構(かま)える。

    • Tramar una maldad.

    Palabras:悪(あく)事(じ)構(かま)える

    Verificado

Frases de ejemplo 24

詳(くわ)しいことが全(ぜん)部(ぶ)わかるまでは、あわててその場(ば)にふみこむな。見(けん)当(とう)がつくまでは、慎(しん)重(ちょう)にかまえておれ。

  • No te lances sin más hasta que lo sepas todo con detalle. Mantente precavido hasta que tengas una idea de lo que ocurre.

Palabras:詳(くわ)しいことが全(ぜん)部(ぶ)わかるまでは慌(あわ)てるその場(ば)に踏(ふ)み込(こ)むな見(けん)当(とう)がつく慎(しん)重(ちょう)構(かま)えるおる

私(わたし)はテレビ番(ばん)組(ぐみ)のために会(あ)った医(い)者(しゃ)にギクリとさせられた。彼(かれ)は、今(いま)アレルギーの症(しょう)状(じょう)がないからといって気(き)楽(らく)に構(かま)えていてはいけないと警(けい)告(こく)したのだ。

  • El médico que conocí para un programa de televisión me dio un susto. Me advirtió de que no debía confiarme solo porque ahora mismo no tengo síntomas de alergia.

Palabras:私(わたし)はテレビ番(ばん)組(ぐみ)のために会(あ)う医(い)者(しゃ)にギクリさせる彼(かれ)今(いま)アレルギー症(しょう)状(じょう)がないからといって気(き)楽(らく)構(かま)えるいけないと警(けい)告(こく)するのだ

竹刀(しない)を構(かま)える。

  • Prepara el shinai.

Palabras:竹刀(しない)構(かま)える

Ejemplo editorial

悪(あく)事(じ)を構(かま)える。

  • Tramar una maldad.

Palabras:悪(あく)事(じ)構(かま)える

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar