Registrarse

気(き)楽(らく)

きらくkiraku

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
adjetivo -nasustantivo

despreocupado; cómodo; tranquilo
EN carefree; comfortable; at ease
夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい。

Es relajante estar solo entre marido y mujer.

Palabras:夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい
彼(かの)女(じょ)は今(いま)は気(き)楽(らく)に暮(く)らしている。

Ella vive despreocupada ahora.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は今(いま)気(き)楽(らく)に暮(く)らす
2
relajado; despreocupado
EN easygoing; happy-go-lucky
気(き)楽(らく)なやつだな。

Qué tipo tan despreocupado.

Palabras:気(き)楽(らく)やつだな
気(き)楽(らく)にやりなさい。

Tómatelo con calma.

Palabras:気(き)楽(らく)やるなさい

Frases de ejemplo 36

ほんの気(き)楽(らく)なパーティーだった。

Era solo una fiesta muy tranquila.

Palabras:ほんの気(き)楽(らく)パーティーだ

Verificado

気(き)楽(らく)にしよう。

Relajémonos.

Palabras:気(き)楽(らく)にする

気(き)楽(らく)にいけよ。

Relájate.

Palabras:気(き)楽(らく)行(い)くよ

気(き)楽(らく)にしなさい。

Relájate.

Palabras:気(き)楽(らく)にするなさい

気(き)楽(らく)なやつだな。

Qué tipo tan despreocupado.

Palabras:気(き)楽(らく)やつだな

もっと気(き)楽(らく)にね。

Relájate un poco.

Palabras:もっと気(き)楽(らく)ね

気(き)楽(らく)にやりなさい。

Tómatelo con calma.

Palabras:気(き)楽(らく)やるなさい

どうぞ気(き)楽(らく)にして下(くだ)さい。

Por favor, siéntase como en su casa.

Palabras:どうぞ気(き)楽(らく)にするください

夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい。

Es relajante estar solo entre marido y mujer.

Palabras:夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい

たまには気(き)楽(らく)にしていいよ。

De vez en cuando puedes relajarte un poco.

Palabras:たまには気(き)楽(らく)にするいいよ