働(はたら)きすぎ

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• Se ha puesto enfermo por trabajar demasiado.

お疲(つか)れのようですね。きっと働(はたら)き過(す)ぎですよ。

• Parece que está cansado. Seguramente está trabajando demasiado.

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• John trabaja demasiado. Siéntate y relájate un rato.

働(はたら)きすぎですよ。

• Está trabajando demasiado.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)んだ。

• Murió por exceso de trabajo.

きっと働(はたら)きすぎですよ。

• Seguro que está trabajando demasiado.

あなたは働(はたら)き過(す)ぎです。

• Usted trabaja demasiado.

彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

• Ella está cansada de tanto trabajar.

過(か)労(ろう)は働(はたら)き過(す)ぎの当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だ。

• El agotamiento es la consecuencia natural de trabajar demasiado.

働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なった。

• Por trabajar demasiado, ella dañó su salud.