一(いっ)線(せん)を画(かく)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -su

   unterscheiden; abgrenzen; eine Grenze ziehen

   EN to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)

   Redewendung

   Siehe auch: 一(いっ)線(せん)を画(かく)する

   私(わたし)たちは、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)とマーケティング活(かつ)動(どう)の間(あいだ)で一(いっ)線(せん)を画(かく)す必(ひつ)要(よう)があります。

   • Wir müssen eine klare Grenze zwischen dem Schutz personenbezogener Daten und Marketingaktivitäten ziehen.

   Wörter:私(わたし)たち個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)マーケティング活(かつ)動(どう)間(あいだ)一(いっ)線(せん)を画(かく)す必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   彼(かれ)は、仕(し)事(ごと)とプライベートの間(あいだ)で一(いっ)線(せん)を画(かく)し、バランスを取(と)るように心(こころ)がけている。

   • Er zieht eine klare Grenze zwischen Beruf und Privatleben und bemüht sich darum, eine Balance zu halten.

   Wörter:彼(かれ)仕(し)事(ごと)プライベート間(あいだ)一(いっ)線(せん)を画(かく)すバランスを取(と)るように心(こころ)がける

   Verifiziert

Beispielsätze 2