Registrieren

境(きょう)界(がい)

きょうがいkyougai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lebensumstände; Schicksal
EN (one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in life

Buddhismus
Los; Schicksal
EN (one's) lot in life; situation; circumstance

Sätze mit diesem Wort 18

自(し)然(ぜん)に境(きょう)界(かい)はありません。

In der Natur gibt es keine Grenzen.

Wörter:自(し)然(ぜん)境(きょう)界(かい)ません

彼(かれ)らは境(きょう)界(かい)を越(こ)えてスペインに入(はい)った。

Sie überschritten die Grenze und gelangten nach Spanien.

Wörter:彼(かれ)らは境(きょう)界(かい)を越(こ)えるスペインに入(はい)る

この川(かわ)が二(ふた)つの県(けん)の境(きょう)界(かい)になっている。

Dieser Fluss bildet die Grenze zwischen den zwei Präfekturen.

Wörter:川(かわ)二(ふた)つ県(けん)境(きょう)界(かい)

彼(かれ)らは石(いし)を並(なら)べて家(いえ)の敷(しき)地(ち)の境(きょう)界(かい)にした。

Sie reihten Steine auf, um die Grenze ihres Grundstücks zu markieren.

Wörter:彼(かれ)らは石(いし)を並(なら)べる家(いえ)の敷(しき)地(ち)境(きょう)界(かい)にする

この境(きょう)界(かい)線(せん)を越(こ)えると、景色(けしき)が一(いっ)変(ぺん)します。

Sob dieser Grenze verändert sich die Landschaft schlagartig.

Wörter:境(さかい)越(こ)える景色(けしき)一(いっ)変(ぺん)