ビッタリ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   passgenau; perfekt; eng anliegend

   EN closely; tightly; clingingly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぴったり

   彼(かれ)は壁(かべ)に**びったり**張(は)り付(つ)いて、物(もの)陰(かげ)に隠(かく)れた。

   • Er presste sich ganz eng an die Wand und versteckte sich im Schatten.

   Wörter:彼(かれ)壁(かべ)ビッタリ張(は)り付(つ)く物(もの)陰(かげ)隠(かく)れる

   Verifiziert

   肌(はだ)に**ビッタリ**まとわりつくような暑(あつ)さだった。

   • Es war eine Hitze, die sich wie eine zweite Haut an einen schmiegte.

   Wörter:肌(はだ)ビッタリまとわりつくような暑(あつ)さだった

   Verifiziert

Beispielsätze 2