Registrieren

人(ひと)の常(つね)

ひとのつねhitonotsune

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

menschliche Natur; menschliches Wesen
EN human nature

Sätze mit diesem Wort 3

過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)、許(ゆる)すは神(かみ)の業(わざ)。

Fehler zu machen ist menschlich, zu vergeben ist das Werk Gottes.

Wörter:過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)許(ゆる)す神(かみ)業(わざ)

あやまちを犯(おか)すのは人(ひと)の常(つね)、ゆるすのは神(かみ)。

Fehler zu begehen ist menschlich, vergeben ist göttlich.

Wörter:過(あやま)ちを犯(おか)すのは人(ひと)常(つね)許(ゆる)す神(かみ)

その時(じ)代(だい)の人(ひと)の常(つね)として彼(かの)女(じょ)もまた迷(めい)信(しん)深(ふか)かった。

Wie es für die Menschen jener Zeit üblich war, war auch sie abergläubisch.

Wörter:その時(じ)代(だい)の人(ひと)常(つね)として彼(かの)女(じょ)もまた迷(めい)信(しん)深(ふか)い