逝(い)く

いくiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ああ、彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして逝(い)ってしまった。

Verifiziert

祖(そ)父(ふ)は祖(そ)母(ぼ)がぽっくり逝(い)ってから急(きゅう)に老(ふ)け込(こ)みました。

Mein Großvater ist plötzlich gealtert, nachdem meine Großmutter plötzlich verstorben war.

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	逝(い)くいく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	逝(い)きますいきます
Verneinungnicht …	逝(い)かないいかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	逝(い)きませんいきません
Vergangenheithat …	逝(い)ったいった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	逝(い)きましたいきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	逝(い)かなかったいかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	逝(い)っていって
Potentialformkann …	逝(い)けるいける
Passivwird … (Passiv)	逝(い)かれるいかれる
Kausativjemanden … lassen	逝(い)かせるいかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	逝(い)こういこう
ImperativSchroffer Befehl	逝(い)けいけ
Konditional (-ba)wenn …	逝(い)けばいけば