Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

体(からだ)に悪(わる)い

からだにわるいkaradaniwarui

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    ungesund; gesundheitsschädlich

    EN bad for one's health; harmful to one's health; damaging to one's health; unhealthy

Beispielsätze 25

無(む)理(り)な運(うん)動(どう)は体(からだ)に悪(わる)い。

  • Übermäßige körperliche Anstrengung ist schlecht für den Körper.

Wörter:無(む)理(り)運(うん)動(どう)体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)は体(からだ)に悪(わる)いです。

  • Übermäßiges Essen und Trinken ist schlecht für den Körper.

Wörter:暴(ぼう)食(しょく)体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

そんなに思(おも)い込(こ)むと体(からだ)に悪(わる)い。

  • Wenn du dir so viele Vorstellungen machst, ist das schlecht für deine Gesundheit.

Wörter:そんなに思(おも)い込(こ)む体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)、飲(の)みすぎると体(からだ)に悪(わる)いですよ。

  • Wenn Sie diese Medizin zu viel einnehmen, ist das schlecht für Ihren Körper.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎる体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

  • Zu viel Energydrink ist schlecht für den Körper.

Wörter:エナジー飲(の)み過(す)ぎ体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)、飲(の)んだら体(からだ)に悪(わる)いことないか心(しん)配(ぱい)だ。

  • Ich mache mir Sorgen, ob dieses Medikament schädlich für den Körper sein könnte, wenn ich es einnehme.

Wörter:薬(くすり)体(からだ)に悪(わる)い心(しん)配(ぱい)

Beispiel der Redaktion

どんなに美味(おい)しくても、食(た)べ過(す)ぎは体(からだ)に悪(わる)い。

  • Egal wie lecker es ist, zu viel zu essen ist schlecht für den Körper.

Wörter:どんなにおいしい食(た)べ過(す)ぎ体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

いくら美味(おい)しい料(りょう)理(り)でも、食(た)べ過(す)ぎると体(からだ)に悪(わる)い。

  • Egal wie lecker das Essen auch ist, wenn man zu viel davon isst, ist es schlecht für den Körper.

Wörter:いくらおいしい料(りょう)理(り)食(た)べ過(す)ぎる体(からだ)に悪(わる)い

Beispiel der Redaktion

まだ朝(ちょう)食(しょく)抜(ぬ)いてるなんて、体(からだ)に悪(わる)いんじゃないか？

  • Du lässt immer noch das Frühstück aus, ist das nicht schlecht für deinen Körper?

Wörter:朝(ちょう)食(しょく)なんて体(からだ)に悪(わる)いんじゃないか

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)、飲(の)みすぎると体(からだ)に悪(わる)いようだから注(ちゅう)意(い)して。

  • Pass bitte auf, denn es scheint ungesund zu sein, wenn man diese Medizin zu viel einnimmt.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎる体(からだ)に悪(わる)いようだ注(ちゅう)意(い)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren