Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

飲(の)みすぎる

のみすぎるnomisugiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    zu viel trinken

    EN to drink too much

Beispielsätze 78

父(ちち)は飲(の)みすぎて潰(つぶ)れた。

  • Mein Vater hat zu viel getrunken und ist umgekippt.

Wörter:父(ちち)飲(の)みすぎる潰(つぶ)れる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は飲(の)みすぎて沈(ちん)没(ぼつ)した。

  • Er hat zu viel getrunken und ist völlig am Ende.

Wörter:彼(かれ)飲(の)みすぎる沈(ちん)没(ぼつ)

Beispiel der Redaktion

飲(の)みすぎて顔(かお)が茹(ゆ)でタコになった。

  • Ich habe zu viel getrunken und mein Gesicht ist rot wie eine gekochte Garnele.

Wörter:飲(の)みすぎる顔(かお)茹(ゆ)でタコ

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)は、飲(の)みすぎてはならない。

  • Man darf diese Medizin nicht überdosieren.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎるならない

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)、飲(の)みすぎるべきではない。

  • Man sollte diese Medizin nicht überdosieren.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎるではある

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)は飲(の)みすぎると危(き)険(けん)ですよ。

  • Es ist gefährlich, wenn man diese Medizin zu viel einnimmt.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎる危(き)険(けん)

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)は、飲(の)み過(す)ぎてはいけない。

  • Man darf diese Medizin nicht überdosieren.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎる

Beispiel der Redaktion

この薬(くすり)は、飲(の)みすぎてはいけない。

  • Man darf diese Medizin nicht zu viel einnehmen.

Wörter:薬(くすり)飲(の)みすぎる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren