やめとき

やめときます。

• Ich lasse es lieber.

じゃぁ、行(い)くのは止(と)めときましょう。

• Dann lassen wir es lieber bleiben, hinzugehen.

こんなひどい天(てん)気(き)の中(なか)、出(で)かけるのやめときなよ。

• Du solltest es lassen, bei so schrecklichem Wetter rauszugehen.

こんなひどい天(てん)気(き)の時(とき)に出(で)かけるのはやめときなよ。

• Du solltest es lassen, bei so schrecklichem Wetter auszugehen.

「どうしたの？」「靴擦(くつづ)れしちゃった」「だから、新(あたら)しい靴(くつ)はやめときって、言(い)ったでしょ？絆(ばん)創(そう)膏(こう)あるよ」「ありがとう」

• „Was ist los?“ „Ich habe eine Blase gelaufen.“ „Deshalb habe ich dir doch gesagt, dass du keine neuen Schuhe anziehen sollst, oder? Ich habe ein Pflaster dabei.“ „Danke.“