Registrieren

親(しん)父(ぷ)

しんぷshinpu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vater
EN father

gehobener oder literarischer Ausdruck

Sätze mit diesem Wort 19

彼(かれ)は親父(おやじ)の後(あと)を継(つ)いだ。

Er hat die Nachfolge seines Vaters angetreten.

Wörter:彼(かれ)はおやじの後(あと)を継(つ)ぐ

彼(かれ)は親父(おやじ)とそっくりだ。

Er sieht seinem Vater zum Verwechseln ähnlich.

Wörter:彼(かれ)はおやじとそっくりだ

親父(おやじ)の言(い)うことを聞(き)け。

Hör auf deinen Vater.

Wörter:おやじ言(い)うことを聞(き)く

親父(おやじ)は職人気質(しょくにんかたぎ)な人(ひと)でね。

Mein Vater ist ein Mensch mit der Mentalität eines Handwerkers.

Wörter:おやじ職人気質(しょくにんかたぎ)人(ひと)

親父(おやじ)はじっと私(わたし)の顔(かお)を見(み)た。

Mein Vater starrte mir fest ins Gesicht.

Wörter:おやじはじっと私(わたし)顔(かお)を見(み)る