Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

言(い)うことを聞(き)く

いうことをきくiukotookiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ku

    gehorchen; auf jemandes Rat hören; tun, was man soll

    EN to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says

    Siehe auch: 言(い)うことを聞(き)かない

    黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

    • Halt den Mund und tu, was ich sage!

    Wörter:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

  2. funktionieren; nachgeben; den Willen erfüllen

    EN to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one); to cooperate

    Hinweis: oft. in negativen Sätzen

Beispielsätze 49

黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

  • Halt den Mund und tu, was ich sage!

Wörter:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • Hör auf das, was ich sage.

Wörter:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くなさい

私(わたし)達(たち)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • Hör auf das, was wir sagen.

Wörter:私(わたし)たちの言(い)うことを聞(き)くなさい

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聴(き)かない。

  • Er hört nicht auf das, was der Lehrer sagt.

Wörter:彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いてくださいね。

  • Bitte hören Sie auf das, was ich sage.

Wörter:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くくださいね

Anmelden zum Fortfahren