Registrieren

醜(しこ)

しこshiko

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen, als Präfix verwendet

hässlich; abscheulich; verabscheuungswürdig
EN ugly; repulsive; detestable; contemptible

abwertendseltener Ausdruck

Siehe auch: 醜(しゅう)女(じょ)
unwürdig; unbedeutend; bescheiden
EN unworthy; insignificant; humble

seltener Ausdruck

Hinweis: selbstreferenziell; oft. als しこの geschrieben.

Siehe auch: 醜(しこ)の御(み)楯(たて)
Nomen

Dämon; Ungeheuer; furchterregendes Wesen
EN strong and frightening thing

archaisch

Sätze mit diesem Wort 32

醜(みにく)い争(あらそ)いはやめよう。

Hören wir auf mit diesen hässlichen Streitigkeiten.

Wörter:醜(みにく)い争(あらそ)いやめる

私(わたし)を醜(みにく)いと思(おも)いますか。

Findest du mich hässlich?

Wörter:私(わたし)醜(みにく)い思(おも)う

彼(かれ)に醜(しこ)女(め)とさえ呼(よ)ばれたの。

Er hat mich sogar eine Hässlichkeit genannt.

Wörter:彼(かれ)醜(しゅう)女(じょ)呼(よ)ばれる

市(し)のこの地(ち)区(く)の建(たて)物(もの)は皆(みな)醜(しゅう)悪(あく)だ。

Die Gebäude in diesem Viertel der Stadt sind alle hässlich.

Wörter:市(し)の地(ち)区(く)この建(たて)物(もの)はみな醜(しゅう)悪(あく)だ

彼(かの)女(じょ)は醜(みにく)いドレスを着(き)ていました。

Sie trug ein hässliches Kleid.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は醜(みにく)いドレスを着(き)る