忌(い)まわしい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   abscheulich; abscheiderlich; widerlich

   EN abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant

   考(かんが)えるだけでも忌(い)まわしい。

   • Schon der bloße Gedanke daran ist abscheulich.

   Wörter:考(かんが)えるだけでも忌(い)まわしい

   Verifiziert

   去(さ)れ、忌(い)まわしき憂(ゆう)鬱(うつ)よ。

   • Verschwinde, abscheuliche Melancholie.

   Wörter:去(さ)る忌(い)まわしい憂(ゆう)鬱(うつ)よ

2. 2

   unheilvoll; unheilbringend

   EN ominous; inauspicious; unlucky

   seltener Ausdruck

   忌(い)まわしい夢(ゆめ)を見(み)た。

   • Ich habe einen schrecklichen Traum gehabt.

   Wörter:忌(い)まわしい夢(ゆめ)を見(み)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4