もしよかったら

もしよかったら、今(こん)度(ど)の会(かい)議(ぎ)、まとめてもらえませんか？

• Könnten Sie vielleicht die nächste Sitzung zusammenfassen, wenn es Ihnen recht ist?

もしよかったら、社(しゃ)長(ちょう)にこの提(てい)案(あん)を話(はな)してもらえませんか？

• Könnten Sie dem Präsidenten diesen Vorschlag vielleicht erzählen, wenn es Ihnen recht ist?

週(しゅう)末(まつ)、もしよかったら一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

• Darf ich am Wochenende, wenn es Ihnen passt, mit Ihnen zusammen in ein Kunstmuseum gehen?

もしよかったら、今(いま)トムと話(はな)したら？

• Wenn du möchtest, warum sprichst du nicht jetzt mit Tom?

もしよかったらしばらく僕(ぼく)たちと話(はな)さない？

• Möchtest du vielleicht eine Weile mit uns reden, wenn es dir recht ist?

もしよかったら、お水(みず)を一(いっ)杯(ぱい)お持(も)ちしましょう。

• Wenn Sie möchten, bringe ich Ihnen ein Glas Wasser.

もしよかったら声(こえ)を小(ちい)さくしていただけませんか？

• Könnten Sie bitte etwas leiser sprechen, wenn es Ihnen nichts ausmacht?

もしよかったらeメールでもっと情(じょう)報(ほう)を送(おく)ってもらえますか？

• Könnten Sie mir, wenn es Ihnen recht ist, mehr Informationen per E-Mail schicken?

もしよかったらeメールでもっと詳(しょう)細(さい)を送(おく)ってもらえますか？

• Könnten Sie mir, wenn es Ihnen recht ist, weitere Details per E-Mail schicken?

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私(わたし)のユーザー名(めい)は「tatoebamaniac1002xyz」です。

• Wenn du Lust hast, folge mir gerne auf Instagram. Mein Benutzername ist „tatoebamaniac1002xyz“.