経(けい)験(けん)を積(つ)む

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて、責(せき)任(にん)も増(ふ)えていく。

• Mit zunehmender Erfahrung wächst auch die Verantwortung.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• Gerade weil man Erfahrung sammelt, erwirbt man wahres Wissen.

長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)を積(つ)んだ上(じょう)司(し)が頼(たよ)られるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• Es ist nur natürlich, dass ein Vorgesetzter, der über langjährige Erfahrung verfügt, auf ihn Verlass nimmt.

経(けい)験(けん)を積(つ)むほど、自(じ)分(ぶん)のスキルが向(こう)上(じょう)していく。

• Je mehr Erfahrung man sammelt, desto mehr verbessern sich die eigenen Fähigkeiten.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• Auch wenn man wenig Wissen hat, ist es wichtig, Erfahrungen zu sammeln.

まだ学(がく)生(せい)ながらも、アルバイトで経(けい)験(けん)を積(つ)んでいます。

• Obwohl ich noch Student bin, sammle ich bereits Erfahrungen durch Nebenjobs.

この仕(し)事(ごと)は給(きゅう)料(りょう)が低(ひく)いけど、経(けい)験(けん)を積(つ)める良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Dieser Job bezahlt zwar wenig, aber es ist eine gute Gelegenheit, Erfahrung zu sammeln.

私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)と言(い)えば、サークル活(かつ)動(どう)で多(おお)くの経(けい)験(けん)を積(つ)んだ。

• Wenn ich an meine Zeit an der Universität zurückdenke, habe ich durch meine Aktivitäten im Studentenclub viele Erfahrungen gesammelt.

給(きゅう)料(りょう)が安(やす)い**たとえ**も、経(けい)験(けん)を積(つ)むためなら我(が)慢(まん)します。

• Selbst wenn das Gehalt niedrig ist, werde ich es ertragen, wenn es dazu dient, Erfahrung zu sammeln.

この会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)を積(つ)んで、将(しょう)来(らい)は自(じ)分(ぶん)の店(みせ)を持(も)っていきたいです。

• Ich möchte in dieser Firma Erfahrung sammeln und in der Zukunft meinen eigenen Laden besitzen.