Registrieren

ぽち

ぽちpochi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Punkt; Fleck
EN dot; point; mark
Trinkgeld
EN tip; gratuity
Suffix

ein bisschen; geringfügig
EN a little; paltry; piddling; mere

Hinweis: nach Mengenangaben oder Demonstrativpronomen; oft als っぽち

Siehe auch: ぽっち

Sätze mit diesem Wort 9

あの子(こ)、瘦(そう)せっぽちだなぁ。

Das Kind ist ja ganz schön hager.

Wörter:あの子(こ)痩(や)せる

ぽちゃぽちゃとした頬(ほお)が可愛(かわい)らしいです。

Die pummeligen Wangen sind niedlich.

Wörter:ぽちゃぽちゃとする面(つら)可愛(かわい)らしい

トムが浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)いて行(い)った。

Tom watete durch das seichte Wasser.

Wörter:が浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)く行(い)く

茶(ちゃ)色(いろ)くて、小(ちい)さくて、やせっぽちの犬(いぬ)です。

Es ist ein brauner, kleiner und hagerer Hund.

Wörter:茶(ちゃ)色(いろ)い小(ちい)さい犬(いぬ)

雨(あめ)が強(つよ)くなり、地(じ)面(めん)に落(お)ちると「ぽちゃり」と音(おと)がした。

Der Regen wurde stärker, und als er auf den Boden fiel, machte es 'patsch'.

Wörter:雨(あめ)強(つよ)い地(じ)面(めん)落(お)ちるぽちゃり音(おと)がする