Registrieren

根(こん)源(げん)的(てき)

こんげんてきkongenteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

fundamental; grundlegend; ursprünglich
EN primordial; fundamental; basic; primitive

Beispielsätze 2

自(じ)由(ゆう)はすぐれて根(こん)元(げん)的(てき)な物(もの)であるからその重(じゅう)要(よう)性(せい)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

Da die Freiheit etwas zutiefst Grundlegendes ist, kann ihre Bedeutung nicht genug betont werden.

Wörter:自(じ)由(ゆう)は優(すぐ)れる根(こん)源(げん)的(てき)物(もの)であるからその重(じゅう)要(よう)性(せい)いくら強(きょう)調(ちょう)するもしすぎることない

この問(もん)題(だい)は、根(こん)源(げん)的(てき)な原(げん)因(いん)からして解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

Dieses Problem muss von seiner grundlegenden Ursache an gelöst werden.

Wörter:問(もん)題(だい)根(こん)源(げん)的(てき)原(げん)因(いん)からして解(かい)決(けつ)必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion