意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

いけんがいっちikengaitchi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomenNomen oder Partizip mit suru

Meinungsübereinstimmung; Übereinstimmung der Meinungen
EN seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

私(わたし)はその点(てん)で彼(かれ)と意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

Wörter:私(わたし)はその点(てん)で彼(かれ)と意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

Verifiziert

意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

Wörter:意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

われわれは意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

Wörter:我(われ)々(われ)は意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

Wörter:我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)する。

Wörter:彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

Wörter:早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)ことに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)しています。

Wörter:私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

私(わたし)と彼(かれ)がその計(けい)画(かく)で意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

その点(てん)では皆(みな)の意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

Wörter:その点(てん)ではみなの意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

彼(かれ)らは早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することで意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。