勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)ですが、遊(あそ)ぶことも大(たい)切(せつ)にします。

• Er ist sehr eifrig beim Lernen, aber er legt auch Wert darauf, zu spielen.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)なのに加(くわ)えて、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も抜(ばつ)群(ぐん)です。

• Er ist nicht nur sehr fleißig beim Lernen, sondern hat auch eine hervorragende sportliche Begabung.

勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)なのに、テストでいつも点(てん)数(すう)が悪(わる)いなんて、何(なに)が原(げん)因(いん)だろう。

• Obwohl er so fleißig beim Lernen ist, schreibt er in den Tests immer schlechte Noten; was könnte die Ursache dafür sein?

彼(かの)女(じょ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)だから、いつも図(と)書(しょ)館(かん)にいる。つまり、学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)が高(たか)いんだ。

• Da sie sehr eifrig beim Lernen ist, ist sie immer in der Bibliothek. Das heißt, sie hat eine hohe Lernbereitschaft.

勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)だね！

• Du bist aber fleißig beim Lernen!

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)だ。

• Er ist sehr eifrig beim Lernen.