通(かよ)い始(はじ)める

彼(かれ)は来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)める。

• Er wird ab nächster Woche eine neue Schule besuchen.

学(がく)業(ぎょう)成(せい)績(せき)を向(こう)上(じょう)させるべく、塾(じゅく)に通(かよ)い始(はじ)めた。

• Um meine schulischen Leistungen zu verbessern, habe ich angefangen, eine Nachhilfeschule zu besuchen.

日(に)本(ほん)の学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)めたとたん、友(とも)達(だち)ができました。

• Sobald ich anfing, eine Schule in Japan zu besuchen, habe ich Freunde gefunden.

彼(かれ)は無(む)知(ち)文(もん)盲(もう)を克(こく)服(ふく)するため、夜(や)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)めた。

• Um seine Unwissenheit und Analphabetismus zu überwinden, begann er, die Abendschule zu besuchen.

からすの足(あし)跡(あと)が目(め)立(だ)ち始(はじ)めたので、美(び)容(よう)院(いん)に通(かよ)い始(はじ)めました。

• Da meine grauen Haare anfingen, aufzufallen, habe ich angefangen, zum Friseur zu gehen.

先(せん)月(げつ)から通(かよ)い始(はじ)めて以(い)来(らい)、このジムが気(き)に入(い)って毎(まい)日(にち)行(おこな)っている。

• Seit ich letzten Monat angefangen habe, regelmäßig hinzugehen, gefällt mir dieses Fitnessstudio so gut, dass ich jeden Tag dorthin gehe.

田(た)中(なか)さんは、スキルアップのために、10年(ねん)ぶりに学(がっ)校(こう)に通(かよ)い始(はじ)めました。

• Um seine Fähigkeiten zu verbessern, hat Herr Tanaka nach 10 Jahren wieder angefangen, die Schule zu besuchen.

おじいちゃんね、最(さい)近(きん)囲(い)碁(ご)クラブに通(かよ)い始(はじ)めたのよ。

• Weißt du, Opa hat vor Kurzem angefangen, in einen Go-Club zu gehen.