烏(からす)の足(あし)跡(あと)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Lachfalten; Krähenfüße

   EN crow's feet (wrinkles)

   Redewendung

   笑(え)顔(がお)が増(ふ)えると、目(め)元(もと)にからすの足(あし)跡(あと)が増(ふ)えてきた。

   • Mit dem häufigeren Lächeln kamen vermehrt Krähenfüße um die Augen herum hinzu.

   Wörter:笑(え)顔(がお)増(ふ)える目(め)元(もと)烏(からす)の足(あし)跡(あと)

   Verifiziert

   からすの足(あし)跡(あと)が目(め)立(だ)ち始(はじ)めたので、美(び)容(よう)院(いん)に通(かよ)い始(はじ)めました。

   • Da meine grauen Haare anfingen, aufzufallen, habe ich angefangen, zum Friseur zu gehen.

   Wörter:烏(からす)の足(あし)跡(あと)目(め)立(だ)つ始(はじ)める美(び)容(よう)院(いん)通(かよ)い始(はじ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2