Registrieren

名(めい)目(もく)上(じょう)

めいもくじょうmeimokujou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivAdverb

nominell; rein formal; rein äußerlich
EN nominal; in name (only)

Beispielsätze 2

彼(かれ)は名(めい)目(もく)上(じょう)では首(しゅ)相(しょう)だが、実(じっ)際(さい)はそうではない。

Er ist zwar nominell Premierminister, aber in Wirklichkeit ist er es nicht.

Wörter:彼(かれ)は名(めい)目(もく)上(じょう)で首(しゅ)相(しょう)だが実(じっ)際(さい)そうではない

Verifiziert

「でも、俺(おれ)たち兄妹(きょうだい)だろ！」「名(めい)目(もく)上(じょう)ではね」

„Aber wir sind doch Geschwister!“, „Nur auf dem Papier.“

Wörter:でも俺(おれ)たち兄(けい)妹(まい)だろう名(めい)目(もく)上(じょう)ではね