兄(けい)妹(まい)

「でも、俺(おれ)たち兄妹(きょうだい)だろ！」「名(めい)目(もく)上(じょう)ではね」

• „Aber wir sind doch Geschwister!“, „Nur auf dem Papier.“

遺(い)産(さん)相(そう)続(ぞく)の問(もん)題(だい)で争(あらそ)う兄妹(きょうだい)を見(み)て、先(せん)生(せい)は「墓(はか)に布(ふ)団(とん)は着(き)せられぬ」と諭(さと)した。

• Als der Lehrer die Geschwister sah, die sich um das Erbe stritten, mahnte er sie mit den Worten: „Man kann dem Grab keine Decke überwerfen.“

トムとメアリーは兄妹(きょうだい)です。

• Tom und Mary sind Geschwister.