１０８(ひゃくはち)

ひゃくはちhyakuhachi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Zahlwort

einhundertacht
EN 108; one hundred and eight
「百(ひゃく)八(はち)といえば煩(ぼん)悩(のう)の数(かず)だ」「お兄(にい)ちゃんはどんな煩(ぼん)悩(のう)があるの？」「言(い)ってもいいが、検(けん)閲(えつ)削(さく)除(じょ)になるぞ」

„Einhundertacht steht für die Anzahl der weltlichen Begierden.“ „Was für Begierden hast du denn, großer Bruder?“ „Ich könnte es dir sagen, aber es würde zensiert werden.“

Wörter:１０８(ひゃくはち)といえば煩(ぼん)悩(のう)の数(かず)だお兄(にい)ちゃんはどんながある言(い)うもいい検(けん)閲(えつ)削(さく)除(じょ)なるぞ
Verifiziert
Nomen

Anzahl der weltlichen Begierden
EN the number of kleshas, worldly thoughts and passions

Buddhismus

Siehe auch: 煩(ぼん)悩(のう)
Summe von 12 Monaten, 24 Jahreszeiten und 72 Mikroseasons
EN the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year

Siehe auch: 七(しち)十(じゅう)二(に)候(こう)Siehe auch: 節(せっ)気(き)

「百(ひゃく)八(はち)といえば煩(ぼん)悩(のう)の数(かず)だ」「お兄(にい)ちゃんはどんな煩(ぼん)悩(のう)があるの？」「言(い)ってもいいが、検(けん)閲(えつ)削(さく)除(じょ)になるぞ」

„Einhundertacht steht für die Anzahl der weltlichen Begierden.“ „Was für Begierden hast du denn, großer Bruder?“ „Ich könnte es dir sagen, aber es würde zensiert werden.“

Verifiziert