しらべ

僕(ぼく)はこの詩(し)集(しゅう)がそれを読(よ)んだ人(ひと)たちに忘(わす)れられたころ、不(ふ)意(い)に何(なに)ものともわからないしらべとなって、たしかめられず心(こころ)の底(そこ)でかすかにうたう奇(き)蹟(せき)をねがう。

• Ich wünsche mir das Wunder, dass diese Gedichtsammlung, wenn sie von denjenigen, die sie gelesen haben, vergessen wurde, plötzlich zu einer unbestimmbaren Melodie wird, die man nicht fassen kann und die leise in den Tiefen des Herzens singt.