考(かんが)え合(あ)わせる

かんがえあわせるkangaeawaseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

berücksichtigen; in Erwägung ziehen; zusammenführen von Überlegungen
EN to take (all of) into consideration

あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると。

Wörter:あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると

Verifiziert

全(すべ)てを考(かんが)えあわせてみると、彼(かれ)が間(ま)違(ちが)っているとは言(い)えない。

あらゆることを考(かんが)え合(あ)わせると、彼(かれ)は幸(しあわ)せな人(じん)生(せい)を過(す)ごした。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	考(かんが)え合(あ)わせるかんがえあわせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	考(かんが)え合(あ)わせますかんがえあわせます
Verneinungnicht …	考(かんが)え合(あ)わせないかんがえあわせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	考(かんが)え合(あ)わせませんかんがえあわせません
Vergangenheithat …	考(かんが)え合(あ)わせたかんがえあわせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	考(かんが)え合(あ)わせましたかんがえあわせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	考(かんが)え合(あ)わせなかったかんがえあわせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	考(かんが)え合(あ)わせてかんがえあわせて
Potentialformkann …	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Passivwird … (Passiv)	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Kausativjemanden … lassen	考(かんが)え合(あ)わせさせるかんがえあわせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	考(かんが)え合(あ)わせようかんがえあわせよう
ImperativSchroffer Befehl	考(かんが)え合(あ)わせろかんがえあわせろ
Konditional (-ba)wenn …	考(かんが)え合(あ)わせればかんがえあわせれば