市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)

私(わたし)どもは、私(わたし)どもの製(せい)品(ひん)の市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)のため、貴(き)社(しゃ)に最(さい)大(だい)の努(ど)力(りょく)を払(はら)っていただいていることを理(り)解(かい)しております。

• Wir sind uns bewusst, dass Sie größte Anstrengungen unternehmen, um den Markt für unsere Produkte zu erschließen.

彼(かれ)は新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の先(せん)陣(じん)を切(き)って、市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)に奔(ほん)走(そう)した。

• Er nahm die Führung bei dem neuen Geschäftsbereich ein und setzte sich unermüdlich für die Erschließung des Marktes ein.