証(しょう)する

しょうするshousuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

beweisen; belegen; verifizieren
EN to prove; to verify
garantieren; versprechen; bezeugen
EN to guarantee; to promise

俺(おれ)が保(ほ)証(しょう)するよ。

私(わたし)はそれを立(りっ)証(しょう)する。

本(ほん)当(とう)だよ。俺(おれ)が保(ほ)証(しょう)するよ！

裁(さい)判(ばん)で偽(ぎ)証(しょう)することは犯(はん)罪(ざい)です。

彼(かれ)の有(ゆう)罪(ざい)を立(りっ)証(しょう)する証(しょう)拠(こ)がだされた。

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	証(しょう)するしょうする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	証(しょう)しますしょうします
Verneinungnicht …	証(しょう)しないしょうしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	証(しょう)しませんしょうしません
Vergangenheithat …	証(しょう)したしょうした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	証(しょう)しましたしょうしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	証(しょう)しなかったしょうしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	証(しょう)してしょうして
Potentialformkann …	証(しょう)できるしょうできる
Passivwird … (Passiv)	証(しょう)されるしょうされる
Kausativjemanden … lassen	証(しょう)させるしょうさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	証(しょう)しようしょうしよう
ImperativSchroffer Befehl	証(しょう)しろしょうしろ
Konditional (-ba)wenn …	証(しょう)すればしょうすれば