感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)

ウイルス学(がく)の専(せん)門(もん)家(か)が政(せい)府(ふ)の感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)対(たい)策(さく)に対(たい)して苦(く)言(げん)を呈(てい)した。

• Ein Virologe äußerte Kritik an den Präventionsmaßnahmen der Regierung gegen Infektionen.

厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に合(あ)わせ、一(いち)部(ぶ)の医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)等(とう)を有(ゆう)する定(てい)期(き)受(じゅ)診(しん)者(しゃ)に対(たい)し「電(でん)話(わ)診(しん)療(りょう)による処(しょ)方(ほう)箋(せん)の発(はっ)行(こう)」の取(と)り扱(あつか)いを始(はじ)めた。これは重(じゅう)篤(とく)化(か)しやすい慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)者(しゃ)に対(たい)しての感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)のための処(しょ)置(ち)である。

• In Übereinstimmung mit der Richtlinie des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales haben einige medizinische Einrichtungen damit begonnen, für Patienten mit chronischen Krankheiten, die regelmäßig zur Untersuchung kommen, „Rezepte durch telefonische Konsultation“ auszustellen. Dies ist eine Maßnahme zur Infektionsprävention für Patienten mit chronischen Krankheiten, deren Zustand sich leicht verschlimmern kann.