Registrieren

いつになく

いつになくitsuninaku

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

ungewöhnlich; untypisch
EN unusually; unwontedly; uncharacteristically

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 5

ウーッ、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)はいつになくハードで辛(から)い。

Ugh, das heutige Training war ungewöhnlich hart und anstrengend.

Wörter:今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)はいつになくハードで辛(から)い

Verifiziert

いつになくよく食(た)べるね。

Du isst heute aber ungewöhnlich viel.

Wörter:いつになく食(た)べる

Automatisch abgeglichen

昨(さく)夜(や)はいつになく寒(さむ)かった。

Gestern Nacht war es ungewöhnlich kalt.

Wörter:昨夜(ゆうべ)いつになく寒(さむ)い

Automatisch abgeglichen

昨(さく)夜(や)は、いつになく寒(さむ)かった。

Gestern Nacht war es ungewöhnlich kalt.

Wörter:昨夜(ゆうべ)いつになく寒(さむ)い

Automatisch abgeglichen

何時(いつ)になく疲(つか)れが早(はや)く出(で)て、私(わたし)は、とある岩(いわ)角(かど)に腰(こし)を下(お)ろしました。

Da ich ungewöhnlich schnell müde wurde, ließ ich mich auf einer bestimmten Felskante nieder.

Wörter:いつになく疲(つか)れ早(はや)く出(で)る私(わたし)とある岩(いわ)角(かど)腰(こし)を下(お)ろす

Automatisch abgeglichen