ことのほか

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   außerordentlich; sehr; ungewöhnlich

   EN exceedingly; extremely; exceptionally; unusually

   meist nur in Kana geschrieben

   僕(ぼく)は殊(こと)の外(そと)不(ふ)運(うん)だった。

   • Ich war außerordentlich unglücklich.

   Wörter:僕(ぼく)ことのほか不(ふ)運(うん)だった

   昨(さく)夜(や)はことのほか冷(ひ)え込(こ)んだ。

   • Gestern Abend war es außergewöhnlich kalt.

   Wörter:昨夜(ゆうべ)ことのほか冷(ひ)え込(こ)む

2. 2

   unerwartet; überraschenderweise

   EN unexpectedly

   meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 2