Registrieren

ガッポリ

ガッポリgappori

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb mit der Partikel とAdverb

in großen Mengen; reichlich
EN in large quantities

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

Sie verdient ordentlich Geld.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

Verifiziert

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

Jiro hatte beim Pachinko ordentlich abgeräumt und war in bester Laune.

Wörter:はパチンコでガッポリ儲(もう)ける上(じょう)機(き)嫌(げん)だ

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

Er hat früher so glänzend gelebt, aber dass er sich nun im Alter von einer jungen Geliebten alles wegnehmen lässt, hat seinen Ruf in seinen späten Jahren wirklich ruiniert.

Wörter:かつてあんなに輝(かがや)く老(お)いらくの恋(こい)若(わか)い愛(あい)人(じん)ガッポリ持(も)つしゃがれるなんて彼(かれ)晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

Automatisch abgeglichen