過(あやま)ちを犯(おか)す

あやまちをおかすayamachiookasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ。

Verifiziert

私(わたし)がこんな大(おお)きな過(あやま)ちを犯(おか)すとは、まさか自(じ)分(ぶん)でも予(よ)想(そう)していなかった。

Dass ich einen so großen Fehler begehen würde, hätte ich selbst niemals erwartet.

Beispiel der Redaktion

同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)さないように。

Wörter:同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)すように

Automatisch abgeglichen

あなたは同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)した。

Wörter:あなた同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)す

Automatisch abgeglichen

マリアは過(あやま)ちを犯(おか)して約(やく)１０年(ねん)間(かん)刑(けい)務(む)所(しょ)にいた。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	過(あやま)ちを犯(おか)すあやまちをおかす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	過(あやま)ちを犯(おか)しますあやまちをおかします
Verneinungnicht …	過(あやま)ちを犯(おか)さないあやまちをおかさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	過(あやま)ちを犯(おか)しませんあやまちをおかしません
Vergangenheithat …	過(あやま)ちを犯(おか)したあやまちをおかした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	過(あやま)ちを犯(おか)しましたあやまちをおかしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	過(あやま)ちを犯(おか)さなかったあやまちをおかさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	過(あやま)ちを犯(おか)してあやまちをおかして
Potentialformkann …	過(あやま)ちを犯(おか)せるあやまちをおかせる
Passivwird … (Passiv)	過(あやま)ちを犯(おか)されるあやまちをおかされる
Kausativjemanden … lassen	過(あやま)ちを犯(おか)させるあやまちをおかさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	過(あやま)ちを犯(おか)そうあやまちをおかそう
ImperativSchroffer Befehl	過(あやま)ちを犯(おか)せあやまちをおかせ
Konditional (-ba)wenn …	過(あやま)ちを犯(おか)せばあやまちをおかせば