昼(ちゅう)夜(や)逆(ぎゃく)転(てん)

ちゅうやぎゃくてんchuuyagyakuten

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Umkehrung von Tag und Nacht; gestörter Schlafrhythmus
EN one's days and nights being reversed

オリンピックのせいで完(かん)全(ぜん)に昼(ちゅう)夜(や)逆(ぎゃく)転(てん)してる。

Wörter:オリンピックのせいで完(かん)全(ぜん)昼(ちゅう)夜(や)逆(ぎゃく)転(てん)

Automatisch abgeglichen

昼(ちゅう)夜(や)逆(ぎゃく)転(てん)しちゃったけど、やっぱ夜更(よふか)しは止(と)められない。

Mein Tag-Nacht-Rhythmus ist zwar völlig durcheinander, aber ich kann das Nachtleben einfach nicht lassen.

Automatisch abgeglichen

昼(ちゅう)夜(や)逆(ぎゃく)転(てん)の生(せい)活(かつ)も、しっかりリズムとして身(み)についてしまうと案(あん)外(がい)大(たい)変(へん)というわけでもない。

Wenn sich auch ein umgekehrtes Tag-Nacht-Rhythmus erst einmal fest als Gewohnheit etabliert hat, ist es überraschenderweise gar nicht so schwer.

Automatisch abgeglichen