Registrieren

素(す)っ

すっsu

Selten oder FachsprachePräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Präfix

sehr; äußerst; total
EN most; much; greatly

Hinweis: zur Betonung

Sätze mit diesem Wort 5

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に素(そ)っ気(け)ない。

She always gives me the cold shoulder.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)にそっけない

拓(たく)也(や)は素(す)っ裸(ぱだか)で水(すい)泳(えい)しました。

Takuya ist nackt geschwommen.

Wörter:は素(す)っ裸(ぱだか)で水(すい)泳(えい)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を素(そ)っ気(け)なくあしらった。

Sie hat ihn kühl abgewiesen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をそっけないあしらう

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を素(そ)っ気(け)なく断(ことわ)った。

Sie lehnte mein Angebot kühl ab.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)申(もう)し出(で)をそっけない断(ことわ)る

彼(かの)女(じょ)は素(す)っ裸(ぱだか)で部屋(へや)へ入(はい)り込(こ)んで彼(かれ)を絶(ぜっ)句(く)させた。

Sie kam völlig nackt ins Zimmer und brachte ihn zum Schweigen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)素(す)っ裸(ぱだか)部屋(へや)入(はい)り込(こ)む彼(かれ)絶(ぜっ)句(く)させる