Registrieren

悦(えつ)

えつetsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Selbstzufriedenheit; Freude; Entzücken
EN self-satisfaction; rejoicing

Sätze mit diesem Wort 3

お褒(ほ)めの言(こと)葉(ば)を頂(いただ)き、恐(きょう)悦(えつ)至(し)極(ごく)に存(ぞん)じます。

Ich bin zutiefst geehrt über Ihre schmeichelhaften Worte.

Wörter:褒(ほ)める言(こと)葉(ば)頂(いただき)恐(きょう)悦(えつ)至(し)極(ごく)存(ぞん)じる

彼(かれ)は私(わたし)の失(しっ)敗(ぱい)にご満(まん)悦(えつ)の体(からだ)でそこに座(すわ)っていた。

Er saß dort mit einem selbstgefälligen Gesichtsausdruck über mein Scheitern.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)失(しっ)敗(ぱい)に満(まん)悦(えつ)の体(てい)でそこ座(すわ)る

オーナーはお気(き)に入(い)りの選(せん)手(しゅ)が出(で)てご満(まん)悦(えつ)中(ちゅう)です。

Der Besitzer ist höchst zufrieden, da sein Lieblingsspieler auf dem Platz steht.

Wörter:オーナーお気(き)に入(い)り選(せん)手(しゅ)出(で)る満(まん)悦(えつ)