中(ちゅう)高(こう)年(ねん)

中(ちゅう)高(こう)年(ねん)の人(ひと)たちの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が将(しょう)来(らい)に対(たい)して不(ふ)安(あん)を感(かん)じていた。

• Die Mehrheit der Menschen im mittleren und höheren Alter fühlte sich angesichts der Zukunft verunsichert.

加(か)齢(れい)臭(しゅう)は、年(とし)を重(かさ)ねると出(で)てくる中(ちゅう)高(こう)年(ねん)独(どく)特(とく)のにおいのことだ。世(せ)間(けん)で言(い)う「おっさん臭(くさ)い」や「おやじ臭(しゅう)」というのは、この加(か)齢(れい)臭(しゅう)のことだ。

• Altersschweiß ist ein für ältere Menschen typischer Geruch, der auftritt, wenn man älter wird. Das, was die Leute als „alten Mann riechen“ oder „Papa-Geruch“ bezeichnen, ist dieser Altersschweiß.