Registrieren

ありあり

ありありariari

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb mit der Partikel とAdverb

deutlich; lebhaft; klar
EN clearly; distinctly; vividly

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

子(こ)供(ども)の顔(かお)に喜(よろこ)びの色(いろ)がありありと現(あらわ)れていた。

Im Gesicht des Kindes war die Freude deutlich zu erkennen.

Wörter:子(こ)供(ども)の顔(かお)に喜(よろこ)び色(いろ)がありあり現(あらわ)れる

Verifiziert

母(はは)親(おや)の顔(かお)に絶(ぜつ)望(ぼう)の色(いろ)がありありと見(み)えた。

Ich konnte die Verzweiflung im Gesicht meiner Mutter deutlich sehen.

Wörter:母(はは)親(おや)の顔(かお)に絶(ぜつ)望(ぼう)色(いろ)がありあり見(み)える

その事(じ)故(こ)はまだありありと彼(かれ)の記(き)憶(おく)に残(のこ)っている。

Der Unfall ist ihm noch immer lebhaft in Erinnerung geblieben.

Wörter:その事(じ)故(こ)はまだありあり彼(かれ)の記(き)憶(おく)に残(のこ)る