Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

学(まな)び取(と)る

まなびとるmanabitoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -rutransitives Verb

    wissen erwerben; lernen; sich aneignen

    EN to collect information; to gather knowledge

Beispielsätze 2

良(よ)い新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)は、どんなニュース源(げん)からも、つまり、出(しゅっ)所(しょ)不(ふ)明(めい)型(がた)のニュース源(げん)からも、学(まな)びとれるものはなんでも利(り)用(よう)する。

  • Ein guter Zeitungsjournalist nutzt alles, was er aus jeder Nachrichtenquelle lernen kann, also auch aus unbestimmten Nachrichtenquellen.

日(に)本(ほん)人(じん)はこの百(ひゃく)年(ねん)間(かん)、西(せい)洋(よう)の考(かんが)え方(かた)、感(かん)じ方(かた)を学(まな)びとろうとしてきた。

  • Die Japaner haben in diesen hundert Jahren versucht, die westliche Denkweise und Empfindungswelt zu erlernen.

Anmelden zum Fortfahren